LEISTUNGEN & FACHGEBIETE

Dank meiner über 20-jährigen Erfahrung und meines in dieser Zeit aufgebauten Kollegennetzwerks kann ich im Bereich Übersetzungen folgende Fachgebiete abdecken, wobei ich bewusst auf die Formulierung einiger Heilsversprecher unserer Branche 'Wir übersetzen in und aus alle(n) Sprachen und Fachgebieten' verzichte. Meine Kollegen und ich möchten Qualität liefern und scheuen uns auch nicht zuzugeben, wenn Ihr Text leider nicht in unsere Sprachen oder Fachgebiete fällt.

• Beglaubigte Übersetzung von Urkunden, Zeugnissen
  (ich bin am OLG Köln ermächtigte Übers. für die englische Sprache)
• Korrektorat & Lektorat
• Vertragsrecht
• Presse- & Öffentlichkeitsarbeit
• Exportkontrollvorschriften
• Zoll & Außenhandel
• Versicherungswesen
• Finanzwesen
• Wirtschaft
• Bilanzen, Jahresabschlüsse
• Maschinenbau
• Anlagenbau
• Technische Dokumentation
• Handelskorrespondenz
• Software/Hardware
• 3D-Drucktechnologie
• Internettechnologie
• Telekommunikation
• Life Sciences
• Medizintechnik
• Nahrungs- & Genussmittel
• Abwassertechnik
• Biotechnologie
• Umwelttechnik
• Erneuerbare Energien
• Solarthermie
• Windanlagen
• Schweißtechnik
• Ultraschall- & Wirbelstrom-Prüftechnik
• Kunststoffindustrie
• Automobil- & Zweiradtechnik
• Industrie- & Elektrotechnik

Die Preise für Übersetzungen sind abhängig von Fachgebiet und Zielsprache.

Gerne unterbreite ich Ihnen ein unverbindliches Angebot!